[S] Os Companheiros (Unknown German Stop-Motion Series)
Sept 4, 2022 14:09:31 GMT
nottoptext likes this
Post by Eddie on Sept 4, 2022 14:09:31 GMT
So, in the 90's, there was a show in Brazil called Glub Glub. It consisted of two fish, called Glub and Glub, talking with each other.
They would also showcase european cartoons every episode. That's where this show gets interesting.
Many of these cartoons are very obscure, are missing a lot of episodes or we don't know the original name and who created it, because Glub Glub would only show the country where it came from.
And here it is:
There was this cartoon named Os Companheiros (The Roommates, in English), a Stop-Motion series about two roommates facing problems, but they would always solve them in the most intriguing way ever. Each episode had 3 minutes of duration.
In the credits, it is mentioned that this show came from Germany, which is true because we can see many things written in German in some episodes.
Here are some of them:
On this one, skip to the minute 7:42.
I will be very thankful if someone here find this cartoon.
Thank You!
(Also, sorry if my grammar is bad, i don't speak english very well)
BIG UPDATE:
Today i tried to examinate the newspaper that one of the characters reads in one episode.
You can clearly see that it's written in German. Not only that, but it gives some clues about this show's original identity.
Here's what i interpreted from it:
![]()
Here are the translations of these sentences and words:
Dienstag = Tuesday
22 Januar 1987 = January 22, 1987
Frankfurter Nachrichten = Frankfurt News
Perkins, wieder mal sehr (?) = Perkins, again very (?)
Well, now we know that the original show was created in the 80's and that it probably came from the German city of Frankfurt.
I don't know what that last sentence should mean.
I came up with the theory that this isn't a series of its own, but maybe a segment from a kids show like Sandmannchenn.
Speaking of kids shows, i also think that maybe it wasn't supposed to be originally for kids, it could be from a comedy show.
They would also showcase european cartoons every episode. That's where this show gets interesting.
Many of these cartoons are very obscure, are missing a lot of episodes or we don't know the original name and who created it, because Glub Glub would only show the country where it came from.
And here it is:
There was this cartoon named Os Companheiros (The Roommates, in English), a Stop-Motion series about two roommates facing problems, but they would always solve them in the most intriguing way ever. Each episode had 3 minutes of duration.
In the credits, it is mentioned that this show came from Germany, which is true because we can see many things written in German in some episodes.
Here are some of them:
On this one, skip to the minute 7:42.
I will be very thankful if someone here find this cartoon.
Thank You!
(Also, sorry if my grammar is bad, i don't speak english very well)
BIG UPDATE:
Today i tried to examinate the newspaper that one of the characters reads in one episode.
You can clearly see that it's written in German. Not only that, but it gives some clues about this show's original identity.
Here's what i interpreted from it:
Here are the translations of these sentences and words:
Dienstag = Tuesday
22 Januar 1987 = January 22, 1987
Frankfurter Nachrichten = Frankfurt News
Perkins, wieder mal sehr (?) = Perkins, again very (?)
Well, now we know that the original show was created in the 80's and that it probably came from the German city of Frankfurt.
I don't know what that last sentence should mean.
I came up with the theory that this isn't a series of its own, but maybe a segment from a kids show like Sandmannchenn.
Speaking of kids shows, i also think that maybe it wasn't supposed to be originally for kids, it could be from a comedy show.
