Hi, for the entirety of today I’ve been looking for a 90’s French cartoon named Gargantua. It came out in 1993 and was shown through the Le Minukeums puppet block (at least in France). I’d like to note that the Minukeums show is also lost media (well, partially lost). I used to watch this show around the late 2000’s and the early 2010’s on a Mexican children’s channel named Canal 11, so it was dubbed to Spanish.
From my findings, I know the show has 26 episodes. I was able to find a full episode on Youtube but it was on Greek; I also found a video with the OP (in Greek) but I believe that it was taken from the video with the full episode.
All the information I can find on this show is in Czech and French, so I’ve been translating everything I can with google translate lol. I contacted one of the production companies through Twitter but I doubt I’ll get an answer. In none of the websites that I found is any video provided, only images.
With only one episode in Greek found, I’d say that that the rest of the show in Greek is lost, along with the original French dub and of course, the Spanish dub, which is the one I was looking for in the first place.