This is a documentary I remember seeing on History Channel back in the 2000's and it talked about shapeshifters and werecreatures in folklore and there was a mention of a deer-woman (from Native American lore) or 'were-deer' in it, I cannot remember the exact title but I remember it being centered on the theme of werecreatures and similar shapeshifting loric monsters.