The Melancholy of Haruhi Suzumiya (2004 manga)

i don't know if there's any more cleaning to do. Im a semi-experienced fantranslator so it's easier for me to clean my own pages as I go, but my friend only knows how to translate. cleaning up chapter 6 makes it easier for me to fill the text boxes with the translations when they're done. translating takes a while tho. on a good day I can complete 1 page per hour.

How's the translating going?

gonna give a proper update since last one was just to confirm.
so I had a few hurdles (not related to translating) that slowed the translating, but progress is still (slowly) being made.
the person translating the other chapter had ended up having problems of their own and ended up taking a small break from translating, but I confirmed today they're still willing to continue translating, but again it's gonna be kinda slow

Thank you for the update and thank you both for continuing to translate.

I'm still (slowly) chipping away at it. i don't think my friend is going to finish their chapter, I'll see if I can get the pages they did complete.

I don't think there's much that can be done without some level of understanding Japanese rn.

if anyone does speak some Japanese help would be appreciated, preferably with text translating/localising experience

not as much as I was hoping. I'm gonna compile what I have, and get whatever my friend has and post it here soon.