There’s this Canadian tv show I would watch as a kid but I can’t remember the name for the life of me. It usually played pretty late at night on the tv station treehouse. A Canadian classic. It was about these purple and yellow (maybe even light brown) dragon/dinosaurs creatures and it was in a factory like setting. I believe it was mainly about them “building” stories. So they would build the story and a bedtime story would start playing. It would go back and forth from the story and to then in the factory. If that makes any sense. The creatures were puppets and the stories would be animated. I’m looking to find this show cause it was rather calming and helped my insomnia a lot as a kid. I tried looking through the list of tv shoes on treehouse but they only show the most popular ones. I don’t think this show was that popular because it would only play at night and never during the day.
After a bit of searching, I think I found what you’re looking for. It’s a show known as The Bittles. It is pretty obscure, but there are a couple of episodes on YouTube.