Post by distantfuture999 on Mar 15, 2024 17:16:42 GMT
Hey, I am looking for the polish dub of Hamtaro.
The dub aired as Hamtaro – wielkie przygody małych chomików, it was broadcasted on polish Fox Kids channel in 2003 (in 2005 the channel changed the name to Jetix but i don't think that it was airing by then). It only dubbed the first season, so 52 episodes in total.
I managed to recover some episodes from Chomikuj.pl and uploaded what I found to Archive.org: archive.org/details/hamtaro-dubbing-pl
Currently Found Episodes: 1, 3-7, 9, 11-17, 24, 34
Some of the recordings I found were cut off in the beginning, this ranges from 1 minute to 3-4 minutes in some cases, so it would be good to find full versions of those episodes.
www.reddit.com/r/PolishLostMedia/comments/ye69sn/odcinki_hamtaro_po_polsku/
There was also this post on a polish subreddit for lost media that discussed it and talked about the episodes on chomikuj and one of the people list the episodes that he was able to find and he has apparently more episodes than I found, the post was made a few months before I started my search so it's possible that those episodes were deleted between the post and my search, the guy says that he got them all downloaded. I no longer have an account on reddit, so could someone pm him and ask for those episodes, so i could add them to the page on archive.org?
The episodes in question would be: 10, 18, 48-49
If anyone has any more leads, please say so.
The dub aired as Hamtaro – wielkie przygody małych chomików, it was broadcasted on polish Fox Kids channel in 2003 (in 2005 the channel changed the name to Jetix but i don't think that it was airing by then). It only dubbed the first season, so 52 episodes in total.
I managed to recover some episodes from Chomikuj.pl and uploaded what I found to Archive.org: archive.org/details/hamtaro-dubbing-pl
Currently Found Episodes: 1, 3-7, 9, 11-17, 24, 34
Some of the recordings I found were cut off in the beginning, this ranges from 1 minute to 3-4 minutes in some cases, so it would be good to find full versions of those episodes.
www.reddit.com/r/PolishLostMedia/comments/ye69sn/odcinki_hamtaro_po_polsku/
There was also this post on a polish subreddit for lost media that discussed it and talked about the episodes on chomikuj and one of the people list the episodes that he was able to find and he has apparently more episodes than I found, the post was made a few months before I started my search so it's possible that those episodes were deleted between the post and my search, the guy says that he got them all downloaded. I no longer have an account on reddit, so could someone pm him and ask for those episodes, so i could add them to the page on archive.org?
The episodes in question would be: 10, 18, 48-49
If anyone has any more leads, please say so.
