Also known as Jason, he runs battleoftheplanets.info, and his contact information is listed on the website (on the main page, look for "Please write if you have suggestions or contributions that can help make the site even more complete and interesting. I'll be glad to hear from you.") and click on write for the email; so me and my friend who's contacted him before are actually going to attempt to get some information on the pilot itself since Jason's seen it obviously.
This would be something very interesting to find, since Battle of the Planets is something that shows how different the dubbing of anime into English was back then compared to how it is now, as it was dubbed back in the 70's to early 80's when censorship was very prevalent.
Of course, this new series (which was just the old series repackaged) was to come out when the Gatchaman license was expiring and was then given to the now defunct ADV films, who then released an uncut English dub of Gatchaman the following year.