Old D.A.R.E. Anti-Drug cartoon, found but in poor quality

This was found a few years back. I actually used that upload to get it added to Behind the Voice Actors. The Spanish dub was found first, and I thought this particular video is the footage from the already-found Spanish version synced to a poorer-quality recording of the English audio, though I could be wrong. It is also missing the first few seconds if narration, as I recall.

Edit: I guess you mentioned most of this in your post and I didn’t read it.

I had my own thread on it back then, and as I mentioned there, I was actually in contact with the producer, Bruce Royer, who told me he planned to upload it himself, presumably in high quality, though he never did.