After weeks of searching I think I have found the show where the person or monster gets a close-up of their feet. I think that the show it was on is called, “Kolchak the Night Stalker”. I am able to watch the full series for free on NBC’s app and there are 20 episodes so now all I have to do is binge watch Kolchak the Night Stalker. Let’s hope it’s there...