Searching for full English dub of french cartoon RoboStory

cantagomago
New Member

Posts: 20

Searching for full English dub of french cartoon RoboStory Oct 10, 2023 9:41:23 GMT extremewreck2000 likes this

Quote

Post by cantagomago on Oct 10, 2023 9:41:23 GMT

Robostory is a french animated series from 1985 consisting 26 episodes (Or 52 episodes with 2 per half hour block) as. Very obscure but did receive an english dub and was aired in UK and Australia. I did not personally grow up with it but I adore the art, animation, and general vibe from it however it seems to be partially lost at least the english dub does as I can only find incomplete uploads of it on youtube. The first episode can be found in three parts labled as Echowar. Heres a link.

www.youtube.com/watch?v=jaKx311Zdls

A bigger chunk can be found uploaded by an account named Sarah Avoy however it appears to start with episode 6 and chunks of episodes are missing. Also I think it was recorded with a camcorder aimed at the screen? Heres a link to a playlist.

www.youtube.com/playlist?list=PLnjkQqYNF1xOtjU3Da-NMwfReeSCiz42D

And here is a link to a full playlist of the episodes in french.

www.youtube.com/playlist?list=PLnKh3P3130ulDXESDu-axTMXCyw8nZ0pg

So maybe this is fully available somewhere and I simply lack the know how as to find it, but this is where I'm at, this is the most i've been able to find. I'm hopefully its not completely lost or that maybe an english subbed version at least exists? Anyway new here so I hope i'm doing this right. Very grateful to anyone who can help me on the search

Attachments:

Last Edit: Oct 10, 2023 9:45:03 GMT by cantagomago: Added pics

bluebaron Seriously Dedicated Posts: 738	Searching for full English dub of french cartoon RoboStory Oct 10, 2023 22:41:11 GMT via mobile Quote Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top Post by bluebaron on Oct 10, 2023 22:41:11 GMT Sadly nobody here cares about English dubs of anything

cantagomago
New Member

Posts: 20

Searching for full English dub of french cartoon RoboStory Oct 10, 2023 23:14:31 GMT

Quote

Post by cantagomago on Oct 10, 2023 23:14:31 GMT

Oct 10, 2023 22:41:11 GMT bluebaron said:

Sadly nobody here cares about English dubs of anything

Thats unfortunate, personally I wouldnt care as much if it was at least subbed in english since I really just wanna be able to watch the show in full and have it be accessible to others who might be interested. I just doubt that would exist since its obscure and its not anime. Still hoping to get some traction here and maybe get lucky!

thedarkoneisrising
Junior Member

Posts: 53

Searching for full English dub of french cartoon RoboStory Oct 11, 2023 0:50:36 GMT via mobile

Quote

Post by thedarkoneisrising on Oct 11, 2023 0:50:36 GMT

Oct 10, 2023 9:41:23 GMT cantagomago said:

Robostory is a french animated series from 1985 consisting 26 episodes (Or 52 episodes with 2 per half hour block) as. Very obscure but did receive an english dub and was aired in UK and Australia. I did not personally grow up with it but I adore the art, animation, and general vibe from it however it seems to be partially lost at least the english dub does as I can only find incomplete uploads of it on youtube. The first episode can be found in three parts labled as Echowar. Heres a link.

www.youtube.com/watch?v=jaKx311Zdls

A bigger chunk can be found uploaded by an account named Sarah Avoy however it appears to start with episode 6 and chunks of episodes are missing. Also I think it was recorded with a camcorder aimed at the screen? Heres a link to a playlist.

www.youtube.com/playlist?list=PLnjkQqYNF1xOtjU3Da-NMwfReeSCiz42D

And here is a link to a full playlist of the episodes in french.

www.youtube.com/playlist?list=PLnKh3P3130ulDXESDu-axTMXCyw8nZ0pg

So maybe this is fully available somewhere and I simply lack the know how as to find it, but this is where I'm at, this is the most i've been able to find. I'm hopefully its not completely lost or that maybe an english subbed version at least exists? Anyway new here so I hope i'm doing this right. Very grateful to anyone who can help me on the search

It might be helpful to list the episodes as found, partially lost, partially found and lost. For long shows, episodes are more often found scattered over many sources.
For eg. I found this on FB but can't know for sure if it's already available elsewhere.

Will be following!

Last Edit: Oct 11, 2023 0:52:04 GMT by thedarkoneisrising

extremewreck2000
Super God

A smart fellow gone insane, taking the ride as I do some cool stuff about lost media. Go figure.

Posts: 2,368

Searching for full English dub of french cartoon RoboStory Oct 11, 2023 2:39:06 GMT

Quote

Post by extremewreck2000 on Oct 11, 2023 2:39:06 GMT

Oct 10, 2023 22:41:11 GMT bluebaron said:

Sadly nobody here cares about English dubs of anything

That's not the problem(lost English dubs of anime are a popular subject around the Lost Media community). It's lost English dubs of French cartoons(and really lost French cartoons in general unless it's some Miraculous crap) that they likely won't care about.

cantagomago
New Member

Posts: 20

Searching for full English dub of french cartoon RoboStory Oct 11, 2023 3:31:35 GMT

Quote

Post by cantagomago on Oct 11, 2023 3:31:35 GMT

Oct 11, 2023 0:50:36 GMT thedarkoneisrising said:

Oct 10, 2023 9:41:23 GMT cantagomago said:

Robostory is a french animated series from 1985 consisting 26 episodes (Or 52 episodes with 2 per half hour block) as. Very obscure but did receive an english dub and was aired in UK and Australia. I did not personally grow up with it but I adore the art, animation, and general vibe from it however it seems to be partially lost at least the english dub does as I can only find incomplete uploads of it on youtube. The first episode can be found in three parts labled as Echowar. Heres a link.

www.youtube.com/watch?v=jaKx311Zdls

A bigger chunk can be found uploaded by an account named Sarah Avoy however it appears to start with episode 6 and chunks of episodes are missing. Also I think it was recorded with a camcorder aimed at the screen? Heres a link to a playlist.

www.youtube.com/playlist?list=PLnjkQqYNF1xOtjU3Da-NMwfReeSCiz42D

And here is a link to a full playlist of the episodes in french.

www.youtube.com/playlist?list=PLnKh3P3130ulDXESDu-axTMXCyw8nZ0pg

So maybe this is fully available somewhere and I simply lack the know how as to find it, but this is where I'm at, this is the most i've been able to find. I'm hopefully its not completely lost or that maybe an english subbed version at least exists? Anyway new here so I hope i'm doing this right. Very grateful to anyone who can help me on the search

It might be helpful to list the episodes as found, partially lost, partially found and lost. For long shows, episodes are more often found scattered over many sources.
For eg. I found this on FB but can't know for sure if it's already available elsewhere.

Will be following!

Oh as far as I know what I linked is all thats available that being the first episode and whats on the playlists so anyone can look through it to see. I mean I can look over it and write it down, I'm just trying to avoid spoiling anything which im sure sounds silly in regards to an 80s french cartoon for kids but im very OCD lol. Also without watching I cant technically verify what each episode is or how accurately its labled. I just watched enough to know that the playlist doesnt start with the first episode.

cantagomago
New Member

Posts: 20

Searching for full English dub of french cartoon RoboStory Oct 11, 2023 3:35:26 GMT extremewreck2000 likes this

Quote

Post by cantagomago on Oct 11, 2023 3:35:26 GMT

Oct 11, 2023 3:31:35 GMT cantagomago said:

Oct 11, 2023 0:50:36 GMT thedarkoneisrising said:

It might be helpful to list the episodes as found, partially lost, partially found and lost. For long shows, episodes are more often found scattered over many sources.
For eg. I found this on FB but can't know for sure if it's already available elsewhere.

Will be following!

Oh as far as I know what I linked is all thats available that being the first episode and whats on the playlists so anyone can look through it to see. I mean I can look over it and write it down, I'm just trying to avoid spoiling anything which im sure sounds silly in regards to an 80s french cartoon for kids but im very OCD lol. Also without watching I cant technically verify what each episode is or how accurately its labled. I just watched enough to know that the playlist doesnt start with the first episode.

Unfortunate since France seems to have some interesting animated works. I was hoping maybe just maybe someone older from UK or Australia was aware or had seen it at a younger age, and would be interested because nostalgia maybe. If not that maybe someone would look at the cartoon and find it interesting.

Anime sure does love to hog the animation limelight though lol

extremewreck2000
Super God

A smart fellow gone insane, taking the ride as I do some cool stuff about lost media. Go figure.

Posts: 2,368

Searching for full English dub of french cartoon RoboStory Oct 11, 2023 3:53:28 GMT

Quote

Post by extremewreck2000 on Oct 11, 2023 3:53:28 GMT

Oct 11, 2023 3:35:26 GMT cantagomago said:

Oct 11, 2023 3:31:35 GMT cantagomago said:

Oh as far as I know what I linked is all thats available that being the first episode and whats on the playlists so anyone can look through it to see. I mean I can look over it and write it down, I'm just trying to avoid spoiling anything which im sure sounds silly in regards to an 80s french cartoon for kids but im very OCD lol. Also without watching I cant technically verify what each episode is or how accurately its labled. I just watched enough to know that the playlist doesnt start with the first episode.

Unfortunate since France seems to have some interesting animated works. I was hoping maybe just maybe someone older from UK or Australia was aware or had seen it at a younger age, and would be interested because nostalgia maybe. If not that maybe someone would look at the cartoon and find it interesting.

Anime sure does love to hog the animation limelight though lol

IDK if this reply is supposed to be for me or not.

cantagomago
New Member

Posts: 20

Searching for full English dub of french cartoon RoboStory Oct 11, 2023 4:20:34 GMT extremewreck2000 likes this

Quote

Post by cantagomago on Oct 11, 2023 4:20:34 GMT

Oct 11, 2023 3:53:28 GMT extremewreck2000 said:

Oct 11, 2023 3:35:26 GMT cantagomago said:

Unfortunate since France seems to have some interesting animated works. I was hoping maybe just maybe someone older from UK or Australia was aware or had seen it at a younger age, and would be interested because nostalgia maybe. If not that maybe someone would look at the cartoon and find it interesting.

Anime sure does love to hog the animation limelight though lol

IDK if this reply is supposed to be for me or not.

Oops my bad, it was lol.

extremewreck2000
Super God

A smart fellow gone insane, taking the ride as I do some cool stuff about lost media. Go figure.

Posts: 2,368

Searching for full English dub of french cartoon RoboStory Oct 11, 2023 4:49:22 GMT

Quote

Post by extremewreck2000 on Oct 11, 2023 4:49:22 GMT

Oct 11, 2023 4:20:34 GMT cantagomago said:

Oct 11, 2023 3:53:28 GMT extremewreck2000 said:

IDK if this reply is supposed to be for me or not.

Oops my bad, it was lol.

Ok I see. Yeah, in terms of foreign animation whenever it's talked about in the USA, it's usually just anime or Asian animation(including the transcontinential Russia) in general & occasionally Eastern European animation. Animation from Africa(what few there are), Western Europe(except for the occasional British cartoon & again Miraculous Ladybug) & South America are generally ignored outside of a few circles here & there(especially since(and I am VERY willing to believe unless proven otherwise) there are more English-Japanese speakers than there are English-Dutch speakers DESPITE the majority of the Netherlands' population being able to speak English).

cantagomago
New Member

Posts: 20

Searching for full English dub of french cartoon RoboStory Oct 13, 2023 5:37:04 GMT extremewreck2000 likes this

Quote

Post by cantagomago on Oct 13, 2023 5:37:04 GMT

Oct 11, 2023 4:49:22 GMT extremewreck2000 said:

Oct 11, 2023 4:20:34 GMT cantagomago said:

Oops my bad, it was lol.

Ok I see. Yeah, in terms of foreign animation whenever it's talked about in the USA, it's usually just anime or Asian animation(including the transcontinential Russia) in general & occasionally Eastern European animation. Animation from Africa(what few there are), Western Europe(except for the occasional British cartoon & again Miraculous Ladybug) & South America are generally ignored outside of a few circles here & there(especially since(and I am VERY willing to believe unless proven otherwise) there are more English-Japanese speakers than there are English-Dutch speakers DESPITE the majority of the Netherlands' population being able to speak English).

I can see there being a lot of Japanese-English speakers with how popular Japanese culture is among english speakers.

cantagomago New Member Posts: 20	Searching for full English dub of french cartoon RoboStory Jan 5, 2024 19:43:56 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top Post by cantagomago on Jan 5, 2024 19:43:56 GMT Is it ok to bump this?

Searching for full English dub of french cartoon RoboStory

Post by cantagomago on Oct 10, 2023 9:41:23 GMT

Post by bluebaron on Oct 10, 2023 22:41:11 GMT

Post by cantagomago on Oct 10, 2023 23:14:31 GMT

Post by thedarkoneisrising on Oct 11, 2023 0:50:36 GMT

Post by extremewreck2000 on Oct 11, 2023 2:39:06 GMT

Post by cantagomago on Oct 11, 2023 3:31:35 GMT

Post by cantagomago on Oct 11, 2023 3:35:26 GMT

Post by extremewreck2000 on Oct 11, 2023 3:53:28 GMT

Post by cantagomago on Oct 11, 2023 4:20:34 GMT

Post by extremewreck2000 on Oct 11, 2023 4:49:22 GMT

Post by cantagomago on Oct 13, 2023 5:37:04 GMT

Post by cantagomago on Jan 5, 2024 19:43:56 GMT

Discord