Post by roro on Jun 17, 2021 16:30:29 GMT
TL;DR: Looking for Dutch anime dubs, made a really big list, hope people might have more info or at least find it informative.
A while ago I was hyperfocused on finding childhood shows and ended up specifically focusing on anime. There used to be quite a lot of anime aired on Dutch TV, much of it with Dutch dubs, until it kinda petered out in the mid-to-late 2000s. These days I'm not aware of any anime being aired at all save for a few very old shows being rerun on a kids channel.
Many of these dubs seem to have become lost media, or at least aren't easily available. Some shows got a DVD release with the Dutch dub, some are available as fan recordings, but a lot of stuff just doesn't seem to be out there. I decided to make a big list of every anime that I could find that aired on Dutch or Belgian TV and tried to track down as much info as I could on the status of their dubs. For the sake of completion, I also included shows that were aired subtitled.
The overview is pretty massive, so I've put it into a Google Doc here: Link
It's not an exhaustive list; I'm sure there are shows I missed and I didn't feel like looking up info for some shows I don't care about as much, especially in the later years because I wasn't really watching TV.
If there are any other Dutch-speaking people around who might have info on any of the dubs I marked as lost or partially lost, that would be super cool. If not, I hope people still find this overview informative. ^.^
A while ago I was hyperfocused on finding childhood shows and ended up specifically focusing on anime. There used to be quite a lot of anime aired on Dutch TV, much of it with Dutch dubs, until it kinda petered out in the mid-to-late 2000s. These days I'm not aware of any anime being aired at all save for a few very old shows being rerun on a kids channel.
Many of these dubs seem to have become lost media, or at least aren't easily available. Some shows got a DVD release with the Dutch dub, some are available as fan recordings, but a lot of stuff just doesn't seem to be out there. I decided to make a big list of every anime that I could find that aired on Dutch or Belgian TV and tried to track down as much info as I could on the status of their dubs. For the sake of completion, I also included shows that were aired subtitled.
The overview is pretty massive, so I've put it into a Google Doc here: Link
It's not an exhaustive list; I'm sure there are shows I missed and I didn't feel like looking up info for some shows I don't care about as much, especially in the later years because I wasn't really watching TV.
If there are any other Dutch-speaking people around who might have info on any of the dubs I marked as lost or partially lost, that would be super cool. If not, I hope people still find this overview informative. ^.^
