Possible Wallace & Gromit "Sumitomo Life" commercial lead?
Sept 20, 2015 4:51:48 GMT
pinkasketch likes this
Post by Lucy on Sept 20, 2015 4:51:48 GMT
Decided to do another huge search for this one, following the one I did in January where I found that the commercial used to be available for download (but isn't anymore). After wasting a whole lot of my time searching Japanese phrases I couldn't even read in the attempts of seeing if it had been uploaded anywhere with a Japanese title, I came across this page: plaza.rakuten.co.jp/7222ami/diary/200801090000/
If I hadn't already made it clear, I can't read Japanese, so I've been depending on Google Translate. This page is a review of the Season 1, Volume 2 Japanese DVD of Shaun The Sheep. There's one part on that page that says the following:
When put through Google Translate, this is what comes out:
The translation is too vague to get any definite meaning from, but it's entirely possible that they're saying this has the commercial on it (CM means commercial in this context). Granted, it looks more like what they're saying is it has a Wallace & Gromit commercial for Toka, and then clarifying that they're the same people who were in the Sumitomo Life one, but after googling it, I couldn't find them doing a commercial for anything called Toka, so, I don't know. Is there anyone who reads Japanese that can tell whether or not this DVD has the commercial on it? Here's the Amazon link for it, and one review says that it has the W&G pudding commercial on it, so maybe it has both of them? Even if it does, the cheapest copy on there is $108.... Jesus.
(by the way, I've already tried searching for a DVDISO of it. This was the closest I got, scroll down to 46. The hashes did not work when I plugged them into a magnet link so I don't know what they're for)
If I hadn't already made it clear, I can't read Japanese, so I've been depending on Google Translate. This page is a review of the Season 1, Volume 2 Japanese DVD of Shaun The Sheep. There's one part on that page that says the following:
本編は見たことあるのでまず特典映像から見てます。
ウォレス&グルミットの懐かしいCMとかも入ってました。
(↑住友生命とプッチンプリンのやつ)
ウォレス&グルミットの懐かしいCMとかも入ってました。
(↑住友生命とプッチンプリンのやつ)
Since this title is that it was seen to have first seen from the Bonus.
It was also included nostalgic CM Toka of Wallace & Gromit.
(↑ guy of Sumitomo Life Insurance and Putchin pudding)
It was also included nostalgic CM Toka of Wallace & Gromit.
(↑ guy of Sumitomo Life Insurance and Putchin pudding)
(by the way, I've already tried searching for a DVDISO of it. This was the closest I got, scroll down to 46. The hashes did not work when I plugged them into a magnet link so I don't know what they're for)