(solved) Canadian PSA/ad that I never understood