Post by nostalgist32x on Feb 22, 2024 17:40:35 GMT
So me and afew other people have been looking for a lost cartoon called flutemaster. It aired in 2003 as a chinese-english co production. I checked in on the article made about it, & someone pointed out a DVD on amazon.
Awesome that this show will be found soon! I couldn't find much about it, however i did find out that the show aired with subtitles in Serbia on a channel called Happy tv on their Happy kids block. This makes sense because the flutemaster intro (witch is on the lmw page) was uploaded by ideogram, witch mostly worked with happy from 2010 to 2012. Also found the 26th episode's name (putted in the comments of the lmw page, but i will also probably edit the article as well) on a video of a happy tv promo.
EDIT: I've now added the name of the 26th episode on the LMW wiki.
That's true. It aired in Serbia in 2014 on RTV 1, and I have those recordings. It's currently airing on TV Pirot. However, if you happen to buy the DVD, that would be even better, as my recordings have Serbian subtitles hardcoded.
I gave all my files to a friend. He'll send me a comparison of my original recordings and the ones he's recording from TV Pirot, and I'll upload the ones with better quality, until someone uploads the DVD, hopefully.
Today was episode 15, so they'll finish airing soon.
That's true. It aired in Serbia in 2014 on RTV 1, and I have those recordings. It's currently airing on TV Pirot. However, if you happen to buy the DVD, that would be even better, as my recordings have Serbian subtitles hardcoded.
I gave all my files to a friend. He'll send me a comparison of my original recordings and the ones he's recording from TV Pirot, and I'll upload the ones with better quality, until someone uploads the DVD, hopefully.
Today was episode 15, so they'll finish airing soon.
Cool to know that they are still airing it, i did research and also saw that they aired it at rtv 1 as well. Also if you can upload the airings, then please do, i'm from Serbia and i would like to see how the subtitles look. Also i didn't know that they air it on tv pirot, since i don't really know about those local channels from smaller towns/citys.
My friend just informed me that all episodes except episode 1 have distorted sound because he used to convert everything to AVI back in the day. We'll have to wait for his current recordings. In the meantime, here are the episode titles.
TV Pirot subtitles have the same font and style as RTV's, in Cyrillic, with a transparent box behind. I'll post them all once they finish airing.
My friend just informed me that all episodes except episode 1 have distorted sound because he used to convert everything to AVI back in the day. We'll have to wait for his current recordings. In the meantime, here are the episode titles.
TV Pirot subtitles have the same font and style as RTV's, in Cyrillic, with a transparent box behind. I'll post them all once they finish airing.
Great to see that now the episode titles are found too! I've updated the lmw page to contain all of the episode titles.
Awesome, it's kinda buggy but it dosen't affect the video so it's fine. Also weirdly enough at the end of the episode is says that the subtitles were done by TV Kosava (witch was happy tv's first name before changing it) and not ideogram. Also am i allowed to upload the episode to archive.org or will you do that?