Post by cre040295 on Mar 29, 2018 1:34:58 GMT
This is lost media
Papa Beaver's Story Time is a partly-forgotten US adaptation of Les histoires du Père Castor which lasted until the early 2000s on Nick Jr.
The reason likely for English adaptation's cancellation is due to the demise of CINAR via it's financial corruption behind the scenes
Since then, Papa Beaver was never seen elsewhere
outside of rarely seen (and also out of print) VHS releases through F.H.E [hell, i didn't know they even exist at the time], Papa Beaver never saw syndication, SVOD or DVD release
It would be nice if people recovered this lovely series
the intro
There's a minor error, the English adapatation was not produced in the U.S. but the English adaptation was produced in Canada since its a French-Canadian co-production and it featuring the Toronto voice actors for justified reasons. Get your facts right, sgtbilby!
Feb 19, 2018 2:19:35 GMT @biinzhou5 said:
Are you sure? I found these quickly enough through Google.www.dailymotion.com/video/x5wcsoo - Three Pigs
archive.org/details/PapaBeaversStoryTimeGoldilocksAndTheThreeBears
uploadstars.com/video/449MA8WXYKRA - Small segment titled "The Sun Box"
www.bitchute.com/video/ZR6qEaPCYaff/ - Small segment titled "Emily and the Toy Owl"
www.youtube.com/user/shogunrommel/videos - There's a few segments here that are titled as PBST instead of the full title
It states the name "Jane Woods" in the credits as the one credited for the English Adaptation. Perhaps you can get some extra information from them.
Also, just by taking a look at Amazon, there seems to be a few VHS Tapes associated with the series that were up for sale.
What I find very interesting is that the show apparently had a Finnish version as well: www.youtube.com/watch?v=Wevpr-ApEwI
Heck, this video even claims there's a Greek version: www.youtube.com/watch?v=_6TiNPOrmpg
This could be fairly interesting.
You're doing it wrong, Binzhou5. The video link you displaced is not a Finnish version but its a Polish-dubbed version. Get your facts right, Binzhou5! Just like sgtbilby. Here's the English version staff below. But for some reason, why many Canadian English voice actors went uncredited as it seen in the English adaptation and many sources such as Dutch, Greek, Finnish, Persian (some episodes it was directly translated from English or French versions due to technical errors.), Polish used as a source for foreign-language dubbed versions.
English version staff
English Adaptation: Jane Woods
Voice Director: Richard Dumont
English version with the participation of Telefilm Canada
Here's the right Finnish-dubbed intro, Binzhou5.
Finnish Language Version cast and crew
Majava-vaarin tarinoita
Soumenkielimen toteutus:
Marsa Laine
Keijo Komppa
Jarmo Koski
Tuija Westerholm
Kaija Kiiski
Tunnuslaulu: Ami Aspelund
Sanat: Kirsti Luova